Comentario
Introducción......................................................................................................................................................................
I De la patria, origen y nombre del Almirante Cristóbal Colón....................................................................
II Quiénes fueron el padre y la madre del almirante, y sus cualidades, y la falsa relación que un cierto Justiniano hace de su ejercicio antes que adquiriese el título de Almirante................................................................
III De la disposición de cuerpo del Almirante y de las ciencias que aprendió....................................................
IV De los ejercicios en que se ocupó el Almirante antes de venir a España.........................................................
V De la venida del Almirante a España y de lo que le sucedió en Portugal, que fue la causa del descubrimiento que hizo de las Indias................................................
VI La principal causa que movió al Almirante a creer que podía descubrir las Indias.......................................
VII La segunda causa que movi{o al Almirante a creer que podía descubrir las Indias.............................
VIII Carta de Paulo, físico florentino, al Almirante, acerca del descubrimiento de las Indias...............................
IX La tercera causa y conjetura que en algún modo incitó al Almirante a descubrir las Indias..........................
X Se demuestra ser falso que los españoles tuviesen antiguamente el dominio de las Indias, como Gonzalo Fernández de Oviedo se esfuerza en probar en sus Historias
XI Cómo el Almirante se indispuso con el Rey de Portugal con motivo del descubrimiento que le ofreció de las Indias..........................................................................
XII Salida del Almirante de Portugal y pláticas que tuvo con los Reyes Católicos, pero no llegó a convenio alguno con ellos..................................................................
XIII Cómo el Almirante, no quedando de acuerdo con el Rey de Castilla, decidió marcharse a ofrecer a otro su empresa.......................................................................
XIV Cómo VII La segunda causa que movió al Almirante a descubrir las Indias...............................................................
el almirante volvió al campo de Santa Fe y se presentó a los Reyes Católicos, pero no llegó a convenio alguno con ellos............................................................
XV Cómo los Reyes Católicos mandaron volver al Almirante, y le concedieron cuanto pedía..............................
XVI Cómo el Almirante armó tres carabelas para llevar a cabo la empresa de su descubrimiento.............................
XVII Cómo el Almirante llegó a las Canarias y allí se proveyó completamente de todo lo que necesitaba..........
XVIII Cómo el Almirante salió de la isla de la gran Canaria para seguir, o dar principio a su descubrimiento, y lo que le sucedió en el Océano.....................................
XIX Cómo todos estaban muy atentos a los indicios que había en el mar, con deseo de llegar a tierra....................
XX Cómo la gente murmuraba con deseo de volverse, y viendo otras señales y demostraciones de tierra, caminó hacia ella con alegría................................................
XXI Cómo no sólo vieron los indicios y las señales anteriores, sino otros mejores, que les dieron algún ánimo..............................................................................
XXII Cómo el Almirante encontró la primera tierra, que fue una isla en el archipiélago llamado de los Lucayos.......
XXIII Cómo el Almirante salió a tierra y tomó posesión de aquélla en nombre de los Reyes Católicos...................
XXIV De la índole y costumbre de aquella gente, y de lo que el Almirante vio en la isla.........................................
XXV Cómo el Almirante salió de aquella isla y fue a ver otras..........................................................................
XXVI Cómo el Almirante pasó a otras islas que desde allí se veían........................................................................
XXVII Cómo el Almirante descubrió la isla de Cuba, y lo que allí encontró.......................................................
XXVIII Cómo volvieron los dos cristianos, y lo que contaron haber visto...................................................................
XXIX Cómo el Almirante dejó de seguir la costa occidental de Cuba y se volvió por Oriente hacia la Española...............................................................................
XXX Cómo el Almirante volvió a seguir su camino hacia Oriente para ir a la Española, y separóse de su compañía uno de los navíos...................................................
XXXI Cómo el Almirante se dirigió a la Española, y lo que en ella vio..................................................................
XXXII Cómo fue a las naves el rey principal de aquella isla, y la majestad con que iba...........................................
XXXIII Cómo el Almirante perdió su nave en unos bajos, por negligencia de los marineros, y el auxilio que le dio el rey de aquella isla......................................................
XXXIV Cómo el Almirante decidió fundar un pueblo en el paraje donde habitaba el mencionado rey, y le llamó Villa de la Navidad.......................................................
XXXV Cómo el Almirante salió para Castilla, y halló la otra carabela con Pinzón..................................................
XXXVI Cómo en el golfo de Samaná, de la isla Española, se originó la primera contienda entre los indios y los cristianos.......................................................................
XXXVII Cómo el Almirante salió para Castilla, y por una gran tempestad se separó de su compañía la carabela Pinta.......................................................................
XXXVIII Cómo el Almirante llegó a las islas de los Azores, y los de la isla de Santa María le tomaron la barca con la gente.....................................................................
XXXIX Cómo el Almirante corrió otra tormenta, y al fin recuperó su gente con la barca........................................
XL Cómo el Almirante salió de las islas Azores y llegó con temporal a Lisboa.................................................
XLI Cómo los de Lisboa iban a ver al Almirante, como a una maravilla, y luego fue a visitar al Rey de Portugal..
XLII Cómo el Almirante salió de Lisboa para venir a Castilla por mar...............................................................
XLIII Cómo se acordó que el Almirante volviese con gran armada a poblar la isla Española, y se logró del Papa la aprobación de la conquista.....................................
XLIV Privilegios concedidos por los Reyes Católicos al Almirante.....................................................................
XLV Cómo el Almirante salió de Barcelona para Sevilla, y de Sevilla para la Española......................................
XLVI Cómo el Almirante salió de la Gomera, y atravesando el Océano halló las islas de los Caribes....................
XLVII Cómo el Almirante descubrió la isla de Guadalupe, y lo que en ella vio......................................................
XLVIII Cómo el Almirante salió de la isla de Guadalupe, y de algunas islas que halló en su camino........................
XLIX Cómo el Almirante llegó a la Española, donde supo la muerte de los cristianos.............................................
L Cómo el Almirante fue a la Villa de la Navidad, y la halló quemada y despoblada, y cómo se avistó con el rey Guacanagarí.........................................................
LI Cómo el Almirante salió de la Navidad, y fue a poblar una villa que denominó la Isabela........................
LII Cómo el Almirante fue a la provincia de Cibao, donde encontró las minas de oro y labró el fuerte de Santo Tomás......................................................................
LIII Cómo el Almirante volvió a la Isabela y halló que aquella tierra era muy fértil.........................................
LIV Cómo el Almirante dejó bien dispuestas las cosas de la isla y salió a descubrir la de Cuba, creyendo que era tierra firme..................................................................
LV Cómo el Almirante descubrió la isla de Jamaica........
LVI Cómo el Almirante volvió desde Jamaica a seguir la costa de Cuba, creyendo todavía que ésta era tierra firme.............................................................................
LVII Cómo el Almirante hubo grande fatiga y trabajo al navegar entre tan innumerables islas............................
LVIII Cómo el Almirante navegó hacia la isla Española..
LIX De la grande hambre y los trabajos que padeció el Almirante con los suyos, y cómo volvió a Jamaica............
LX Cómo el Almirante descubrió la parte meridional de la isla Española, hasta que volvió por Oriente a la villa de la Navidad.......................................................
LXI Cómo el Almirante sometió la isla Española y lo que dispuso para sacar de ella utilidad..............................
LXII De algunas cosas que se vieron en la isla Española, y de las costumbres, ceremonias y religión de los indios............................................................................
I De donde proceden los indios y de qué manera.........................................................................
II Cómo se separaron los hombres de las mujeres..
III ..................................................................
IV ..................................................................
V Cómo volvieron después las mujeres a la isla llamada Española, que antes llevaba el nombre de Haití, y así la llaman los habitantes de ella; anteriormente, ésta y las otras islas se llamaban Bohío.......................
VI Cómo Guahayona volvió a la mencionada Cauta, de donde había antes sacado a las mujeres......
VII Cómo hubo de nuevo mujeres en la isla de Haití, que ahora se llama Española.................................
VIII Cómo hallaron medio de que fuesen mujeres..
IX Cómo cuentan que fue hecho el mar..............
X Cómo los cuatro hijos gemelos de Itiba Cahubaba, que murió de parto, fueron juntos a coger la calabaza de Yaya, donde estaba su hijo Yayael, que se había convertido en peces, y ninguno se atrevió a tomarla sino Deminán Caracaracol, que la descolgó, y todos se hartaron de peces..........................................................
XI De lo que aconteció a los cuatro hermanos cuando iban huyendo de Yaya..................................
XII De lo que piensan acerca de andar vagando los muertos; cómo son éstos y lo que hacen...................
XIII Del aspecto que dicen tener los muertos..........
XIV De dónde procede esto, y lo que les hace estar en tal creencia.............................................................
XV De las observaciones de estos indios behiques, y cómo profesan la medicina, y enseñan a los indios, y en sus curas medicinales muchas veces se engañan........
XVI De lo que hacen dichos behiques...................
XVII Cómo se engañan a veces estos médicos..........
XVIII Cómo los parientes del muerto se vengan cuando han tenido respuesta por medio del hechizo de las bebidas...........................................................................
XIX Cómo hacen y guardan los cemíes de madera o de piedra.................................................................
XX Del cemí Buya y Aiba, del que dicen que cuando hubo guerras lo quemaron, y después, lavándolo con el jugo de la yuva, le crecieron los brazos, le nacieron de nuevo los ojos y creció el cuerpo....................
XXI Del cemí de Guamorete................................
XXII De otro cemí que se llamaba Opiyelguobiran, que lo tenía un hombre principal de nombre Sababaniobabas, que tenía muchos vasallos a su mando.........
XXIII De otro cemí llamado Guabancex.................
XXIV Lo que creen de otro cemí que se llama Baraguabael......................................................................
XXV De las cosas que afirman haber dicho dos caciques principales de la isla Española; uno de ellos Cacibaquel, padre del mencionado Guarionex; el otro Guamanacoel..............................................................
XXVI De lo que aconteció con las imágenes, y del milagro que Dios hizo para mostrar su poder...................
LXIII Cómo el Almirante fue a España para dar cuenta a los Reyes Católicos del estado en que dejaba la isla Española........................................................................
LXIV Cómo el Almirante salió de la isla de Guadalupe para ir a Castilla.........................................................
LXV Cómo el Almirante llegó a la Corte, y la expedición que le encomendaron los Reyes Católicos para su vuelta a las Indias...........................................................
LXVI Cómo el Almirante salió de Castilla y fue a descubrir la tierra firme de Paria.........................................
LXVII Cómo el Almirante salió de las islas de Cabo Verde a buscar la Tierra Firme; del gran calor que sufrió, y la claridad que daba el Norte........................................
LXVIII Cómo el Almirante descubrió la isla de la Trinidad y vio la Tierra Firme..................................................
LXIX Cómo el Almirante fue a Cabo del Arenal, y los de una canoa fueron para hablar con él..........................
LXX Del peligro que corrieron los navíos al pasar por la boca de la Sierpe; y cómo se descubrió Paria, que fue el primer hallazgo de Tierra Firme..................................
LXXI Cómo en Paria se hallaron muestras de oro y perlas, y gente de buen trato..................................................
LXXII Cómo el Almirante salió para la Boca del Dragón y el peligro que corrió...................................................
LXXIII Cómo el Almirante fue desde Tierra Firme a la isla Española...................................................................
LXXIV De la rebelión y alborotos que el Almirante halló en la Española promovidos por la maldad de Roldán, a quien había dejado por alcalde mayor.........................
LXXV Cómo Roldán procuró sublevar la villa de la Concepción y entró a saco en la Isabela.............................
LXXVI Cómo Roldán incitó a los indios del país contra el Adelantado, y se fue con los suyos a Xaraguá..............
LXXVII Cómo llegaron navíos de Castilla con vituallas y socorros..........................................................................
LXXVIII Cómo los tres navíos que el Almirante mandó desde las Canarias llegaron donde estaba la sedición............
LXXIX Cómo estos capitanes hallaron al Almirante en Santo Domingo................................................................
LXXX Cómo Roldán fue a ver al Almirante, y no llegó a ningún acuerdo con éste..................................................
LXXXI El convenio que se hizo entre el Almirante, Roldán y los rebeldes................................................................
LXXXII Cómo después del ajuste fueron los rebeldes a Xaraguá, diciendo que iban a embarcarse en las dos naves que enviase el Almirante............................................
LXXXIII Cómo los rebeldes mudaron de propósito en el ir a Castilla, e hicieron nuevo convenio con el Almirante..
LXXXIV Cómo vuelto Hojeda de su descubrimiento, causó nuevos alborotos en la Española.................................
LXXXV Cómo por informaciones falsas y fingidas quejas de algunos, enviaron los Reyes Católicos un juez a las Indias, para saber lo que pasaba...................................
LXXXVI Cómo el Almirante fue preso y enviado a Castilla con grillos, juntamente con sus hermanos...........................
LXXXVII Cómo el Almirante fue a la Corte a dar cuenta de sí a los Reyes Católicos..................................................
LXXXVIII Cómo el Almirante salió de Granada para ir a Sevilla y hacer la armada necesaria para su descubrimiento
LXXXIX Cómo el Almirante salió de la Española, siguiendo su viaje, y descubrió las islas Guanajas.......................
XC Cómo el Almirante no quiso ir a Nueva España, sino continuar hacia Oriente, en busca de Veragua y el estrecho de Tierra Firme...................................................
XCI Cómo el Almirante fue por la costa de Oreja hacia el Cabo de Gracias a Dios, llegó a Cariay, y lo que vio e hizo allí..................................................................
XCII Cómo el Almirante partió de Cariay, fue a Cerabaró y Veragua, y navegó hasta que llegó a Portobelo, cuyo viaje fue por costa muy provechosa..............................
XCIII Cómo el Almirante llegó a Puerto de Bastimentos y al de Nombre de Dios, y navegó hasta que entró en el Retrete........................................................................
XCIV Cómo por la fuerza de los temporales volvió el Almirante hacia Poniente para saber de las minas e informarse de Veragua......................................................
XCV Cómo el Almirante entró con sus navíos en el río de Belén y determinó edificar allí un pueblo, y dejar en él al Adelantado, su hermano........................................
XCVI Cómo el Adelantado visitó algunos pueblos de la provincia y las cosas y costumbres de los indios de aquella tierra.........................................................................
XCVII Cómo para seguridad del pueblo de los cristianos fue preso el Quibio, con muchos indios principales, y cómo huyó por negligencia de los que le guardaban..............
XCVIII Cómo habiendo salido el Almirante para Castilla asaltó Quibio el pueblo de los cristianos, en cuyo combate hubo muchos muertos y heridos............................
XCIX Cómo huyeron los indios que estaban presos en las naves, y el Almirante supo de la derrota de los de tierra
C Cómo el Almirante recogió la gente que había dejado en Belén, y después navegamos a Jamaica..............
CI Cómo el Almirante envió con canoas, desde Jamaica a la Española, a dar aviso de que estaba allí perdido con su gente.........................................................
CII Cómo los Porras, con gran parte de la gente, se rebelaron contra el Almirante diciendo que se iban a Castilla...........................................................................
CIII De lo que hizo el Almirante después que los rebeldes partieron a la Española, y de su ingenio para valerse de un eclipse...................................................................
CIV Cómo entre los que habían quedado con el Almirante se levantó otra conjuración, la que se apaciguó con la venida de una carabela de la isla Española.................
CV Cómo se supo lo acontecido en su viaje a Diego Méndez y a Fiesco............................................................
CVI Cómo los rebeldes volvieron contra el Almirante, y no quisieron entrar en ajuste alguno................................
CVII Cómo llegados los rebeldes cerca de los navíos, salió el Adelantado a darles batalla, y los venció, prendiendo a su Capitán Porras..............................................
CVIII Y último. Cómo el Almirante pasó a la Española, y de allí a Castilla, donde fue a Nuestro Señor servido de llevarle a su Santa Gloria en Valladolid.....................